Икономиката на Обединеното кралство се сви в края на 2023 г., навлизайки в рецесия

Новините

Икономиката на Великобритания потъна в рецесия в края на миналата година, слагайки край на година на икономическо напрежение, в която лихвените проценти достигнаха най-високото си ниво от десетилетие и половина до туширане на високата инфлация.

Брутният вътрешен продукт се сви с 0,3 процента през октомври до декември спрямо предходното тримесечие, когато икономиката се сви с 0,1 процента, съобщи Службата за национална статистика на четвъртък. Слабите продажби на дребно, спадът в ресторантьорството и други хранителни услуги и спадът в жилищното строителство натежаха върху британската икономика, каза статистическата агенция.

едно от петте обещания, по които той искаше избирателите да го оценяват. Вместо това икономиката изпадна в рецесия. (Две последователни тримесечия на икономически спад обикновено се считат за рецесия, въпреки че други фактори като дълбочината на спада и загубата на работни места също са важни съображения.) Като цяло през 2023 г. икономиката е нараснала само с 0,1 процента в сравнение с 2022 г.

Въпреки че данните от четвъртък подлежат на ревизия, тъй като се събира повече информация за икономиката, те рисуват картина, че Великобритания, подобно на еврозоната, е имала малък или никакъв растеж през по-голямата част от изминалата година . По някои мерки тези слаби данни могат да се разглеждат оптимистично. Икономиките на Европа, включително Великобритания, се оказаха по-устойчиви от очакваното, предотвратявайки по-тежките предупреждения за рецесия от началото на 2023 г.

Слабата икономика все още се оказа предизвикателство за домакинствата и бизнеса борейки се с относително високи разходи и нарастващи плащания по заеми. И това е в контраст със Съединените щати, където икономическият растеж се повиши, като икономиките от двете страни на Атлантическия океан се разминават, докато се опитват да оставят скорошния пристъп на висока инфлация твърдо в миналото.

Други икономически данни: Инфлацията се задържа на 4 процента през януари.

G.D.P. в четвъртък докладът беше последният от трите ключови икономически данни за британската икономика, публикувани тази седмица. Във вторник националната статистическа служба въведе отново официални оценки за безработицата и други мерки на пазара на труда след четиримесечно прекъсване поради трудности при събирането на данни. Той показа, че пазарът на труда е по-напрегнат, отколкото се смяташе преди, с ниво на безработица от 3,8% в края на миналата година. Ръстът на заплатите беше около 6 процента.

В сряда отделни данни показаха, че темпът на инфлация се задържа на 4 процента през януари, същото като предходния месец, но близо до най-ниското ниво от два години. Увеличаването на горната граница на сметките за енергия на домакинствата компенсира забавянето на инфлацията на храните и цените на мебелите и други стоки за бита.

Източник: Служба за национална статистика

От New York Times

Последвайте ни в